"Deyip mi" ve "diyip mi" arasındaki fark, tamamen söyleyiş kaynaklıdır. Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğüne göre doğru yazımı "deyip" şeklindedir. Yani "-di" geçmiş zaman eki ve "-yip" zarf-fiil ekinin birleşmesiyle oluşur. "Diyip" ise bu kelimenin yanlış bir telaffuzundan kaynaklanan yaygın bir kullanımdır.
Özetle: